People call these things "imperfections," but they're not.That's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. 
人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。

◎译　　名　心灵捕手/骄阳似我
◎片　　名　Good Will Hunting
◎年　　代　1997
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 8.0/10 (123,268 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 X 556
◎文件大小　1CD
◎片　　长　127MiN
◎导　　演　格斯·范·桑特 Gus Van Sant
◎主　　演　罗宾·威廉斯 Robin Williams ....Sean Maguire
　　　　　　马特·达蒙 Matt Damon ....Will Hunting
　　　　　　明妮·德里弗 Minnie Driver ....Skylar
　　　　　　卡西·阿弗莱克 Casey Affleck ....Morgan O'Mally
　　　　　　本·阿弗莱克 Ben Affleck ....Chuckie Sullivan
　　　　　　斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsg?rd ....Prof. Gerald Lambeau
　　　　　　科尔·豪瑟 Cole Hauser ....Billy McBride
　　　　　　斯科特·威廉姆·文特斯 Scott William Winters ....Clark
　　　　　　哈莫尼·科林 Harmony Korine ....Jerve (uncredited)
　　　　　　John Mighton ....Tom
　　　　　　Rachel Majorowski ....Krystyn
　　　　　　Colleen McCauley ....Cathy
　　　　　　Matt Mercier ....Barbershop Quartet #1
　　　　　　Ralph St. George ....Barbershop Quartet #2
　　　　　　Rob Lynds ....Barbershop Quartet #3
　　　　　　Dan Washington ....Barbershop Quartet #4
　　　　　　Alison Folland ....M.I.T. Student #1
　　　　　　Derrick Bridgeman ....M.I.T. Student #2
　　　　　　Vik Sahay ....M.I.T. Student #3 (as Vic Sahay)
　　　　　　Shannon Egleson ....Girl on Street
　　　　　　Rob Lyons ....Carmine Scarpaglia
　　　　　　Steven Kozlowski ....Carmine Friend #1
　　　　　　Jennifer Deathe ....Lydia
　　　　　　Philip Williams ....Terry/Head Custodian
　　　　　　Patrick O'Donnell ....Marty/Assistant Custodian
　　　　　　Kevin Rushton ....Courtroom Guard
　　　　　　Jimmy Flynn ....George H. Malone, the Judge
　　　　　　Joe Cannon ....Prosecutor
　　　　　　Ann Matacunas ....Court Officer
　　　　　　George Plimpton ....Henry Lipkin, Psychologist
　　　　　　Francesco Clemente ....Rich, Hypnotist
　　　　　　Jessica Morton ....Maurine, Bunker Hill College Student (as Jessica Morton)
　　　　　　Barna Moricz ....Vinnie, Bunker Hill College Student
　　　　　　Libby Geller ....Toy Store Cashier
　　　　　　Chas Lawther ....M.I.T. Professor
　　　　　　Richard Fitzpatrick ....Timmy
　　　　　　Frank Nakashima ....Executive #1
　　　　　　Christopher Britton ....Executive #2 (as Chris Britton)
　　　　　　David Eisner ....Executive #3
　　　　　　Bruce Hunter ....NSA Agent #1
　　　　　　Robert Talvano ....NSA Agent #2
　　　　　　James Allodi ....Security Guard
　　　　　　Kent Damon ....Chess Game Player (uncredited)
　　　　　　Daniel Olsen ....MIT student (uncredited)

 
◎简　　介　
一个麻省理工学院的数学教授，在他系上的公布栏写下一道他觉得十分困难的题目，希望他那些杰出的学生能解开答案，可是却无人能解。结果一个年轻的清洁工(麦特戴蒙饰)却在下课打扫时，发现了这道数学题并轻易的解开这个难题。数学教授在找不到真正的解题之后，又下了另一道更难的题目，要找出这个数学天才。
原来这个可能是下一世纪的爱因斯坦的年轻人叫威尔杭特，他聪明绝顶却叛逆不羁，甚至到处打架滋事，并被少年法庭宣判送进少年观护所。最后经过数学教授的保释并向法官求情，才让他免受牢狱之灾。虽然教授希望威尔能够重拾自己的人生目标，而用尽方法希望他打开心结，但是许多被教授请来为威尔做心理转导的心理学家，却都被这个毛头小伙子洞悉心理反被威尔羞辱，纷纷宣告威尔已“无药可救”。
数学教授在无计可施的情况下，只好求助他的大学同学及好友(罗宾威廉斯饰)，希望他来开导这个前途汲汲可危的年轻人。到底最后他能不能打开心胸拥抱生命？会不会把他之前所遭遇的困境抛诸脑后？

 --------

Mast days I wish I never met you. 
我常希望没遇到你。 
Because then I could sleep at night. 
这样我夜里就能睡得着。 
I didn't have to walk around with the knowledge. 
我就不用惦记着外面。 
That there was someone like you out there. 
还有一个像你这样的人。