No.127  《公民凯恩》之外，这是威尔斯最伟大的影片。

历劫佳人　Touch of Evil（1958）

“你意识到我已经有一个小时没有吻你了吗？”

◎译　　名　历劫佳人/狂野生死恋/历劫名花/邪恶的接触/邪恶之触/恶之触

◎片　　名　Touch of Evil

◎年　　代　1958

◎国　　家　美国

◎类　　别　犯罪/黑色电影/惊悚

◎语　　言　英语/西班牙语

◎上映日期　1958-04-23

◎IMDb评分  8.1/10 from 74,767 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0052311/

◎豆瓣评分　8.2/10 from 4,053 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294756/

◎片　　长　95分钟

◎导　　演　奥逊·威尔斯 Orson Welles

◎主　　演　查尔登·海斯顿 Charlton Heston

　　　　　　珍妮特·利 Janet Leigh

　　　　　　奥逊·威尔斯 Orson Welles

　　　　　　约瑟夫·卡利亚 Joseph Calleia

　　　　　　阿基姆·坦米罗夫 Akim Tamiroff

　　　　　　Joanna Moore

　　　　　　Ray Collins

　　　　　　丹尼斯·韦弗 Dennis Weaver

　　　　　　Mort Mills

　　　　　　Victor Millan

　　　　　　Lalo Rios

　　　　　　Phil Harvey

　　　　　　乔伊·兰辛 Joi Lansing

　　　　　　约瑟夫·科顿 Joseph Cotten

　　　　　　玛琳·黛德丽 Marlene Dietrich

◎简　　介

　　缉毒官员Newlyweds Miguel "Mike" Vargas(查尔登·海斯顿 Charlton Heston 饰）和他的妻子Susie（珍妮特·利 Janet Leigh 饰）来到了美国和墨西哥的边界。马路上发生了一起汽车爆炸事件，Vargas认为这起案件跟毒贩子有关，遂和当地的警察们一起展开了调查。Hank Quinlan（奥逊·威尔斯 Orson Welles 饰）是警察队长，在当地名声甚响。当地警方把嫌疑集中在一个叫Sanchez的人身上，Vargas却在Sanchez的家中发现了证明他不是犯人的证据。然而Quinlan执意认为Sanchez就是犯人。Vargas研究了以前Quinlan办过的案件，对这个赫赫有名的警察队长产生了不少疑问。而Vargas的妻子Susie在旅馆里却被一帮人所绑架并陷害，Vargas怀疑这一切的背后都是Quinlan在操纵。Vargas在和Quinlan的对抗中会有怎样的结局？

　　本片由执导了《公民凯恩》的奥逊·威尔斯自编自导自演，共有三个版本：1958年发行的版本，1976年的加长版，1998年发现的可能更符合威尔斯想法的版本。

-----------------------

      在结束这份备忘录时，我极诚挚地恳请你们赞同以我的剪辑模式剪辑影片，我在其中投入了多日的艰辛劳作。——威尔斯，致环球影业备忘录

      这是一部60年前的B级片，在当时汇集了十分超前的想法和手法。

      1958年，本片制片商背着威尔斯，自行剪辑，未经试映便草草上映，影片没有受到任何关注，发行以失败告终。而后来最为传奇的故事，便是威尔斯在看到制片商将自己影片剪辑成“畸形”后，奋笔疾书的长达58页的备忘录。他将备忘录递交环球公司高层，希望能够重新剪辑这部影片。但连续几部影片遭遇票房失利的威尔斯无法获得片商支持，无人理睬这58页的“废纸”。

      1997年，制作人里奇·斯科姆德林按照威尔森的备忘录重新剪辑《历劫佳人》。他请到的是多次以后期制作获奥斯卡奖的沃尔特·默奇。默奇是电影后期制作业界可称为大师的电影人，他创造的音效、剪辑技术，他思索的音效制作哲学，为诸多大师级电影奠定了大师的基础。这些电影包括《教父》（本书第2位）、《英国病人》（The English Patient, 1996）、《现代启示录》（本书第35位）等等。默奇接到任务，首先研究了58页的剪辑备忘录和9页的音效笔记。看到音效笔记中的内容，他大为震惊。令默奇震惊的笔记有一段是这样写的：

      “⋯⋯为达到我们追求的效果，绝对至关重要的，应当用不值钱的喇叭在录音室外面的小路上播放电影需要的音乐。把这音乐录下来，然后可以继续破坏音质，用一个更小的喇叭外放音乐，再录⋯⋯我感觉我这样做法是正确的，结果一定会物有所值的。”

      默奇对这些笔记的看法是：“天哪，我从没见过哪个导演，音乐懂得这样深。”默奇以为自己在1960年代末首先发明了“毁坏”（louse up）音乐的办法，并且用在《美国风情画》（American Graffiti, 1973）等电影中——“但是这方法，威尔斯早在10年前，1958年就想过了。”

      威尔斯还史无前例的使用了“无声”技巧。这在他自己制作的，曾造成美国恐慌的广播剧《世界大战》中，有出色的运用。那部广播剧中，当有人在描述外星怪物的恐怖时，威尔斯故意安置了持续二三十秒的无声，以模拟广播信号中断，这无声中所能蕴含的恐怖情绪，效果震撼。《历劫佳人》的无声使用，经默奇按威尔斯备忘录与笔记的要求重新制作，处处精彩。1998年，按照威尔斯意愿剪辑的版本重现于DVD市场，一时震惊影评界。

      威尔斯对自己电影的一切：光影、剧本、剪辑、音响，充满强烈的控制欲，他永远渴望在自己的电影中作独裁者，制造彼时代不能卖钱的划时代效果。这导致没有人给他钱，再让他胡乱泼洒天才，拍出另一部《公民凯恩》（见本书第38位），拍出另一部《历劫佳人》。

     这位天才终生失落于自己天才的无可控制上。天才无法控制的，只有自己的天才。